DRÔLE DE COUPLE

​

TEXTE: Neil Simon

TRADUCTION ET ADOPTATION:  Mélanie Elliott et Laurie Vanhoutte (avec la participation de Valérie Gagnon-Laniel, Eva Becmeur, Émile Massé, Joopie Julia Kim)

METTANT EN VEDETTE: Laurie Vanhoutte, Mélanie Elliott, Valérie Gagnon-Laniel, Eva Becmeur, Émile Massé, Joopie Julia Kim, Christian Cardinal et Johan Taeymans. 

​

DRÔLE DE COUPLE vous transporte dans l’univers québécois des années 1985. Période vers laquelle les femmes viennent à peine d'obtenir leur statut de femme-individu et où le divorce est maintenant une option acceptable socialement. Elles apprennent à prendre leur place chacune à leur façon. Olive, divorcée depuis quelques années, est une femme accomplie qui occupe un poste habituellement réservé aux hommes; elle est productrice pour un chaîne télévisuelle à vocation sportive. Elle prend comme colocataire sa bonne amie, Florence, qui s’est  fait laisser par son mari après 14 ans de mariage. Florence est l’antithèse d’Olive. Elle était mère au foyer et se trouve devant le néant et doit apprendre à reconstruire sa vie.  Les femmes se retrouvent avec leurs amies une fois par semaine pour jouer au fameux jeu Quelques arpents de pièges version Québec. Autant par les conversations que par les questions du jeu, le public revisitera avec délice le Québec de cette époque. 

​

DATES :

vendredi 26 Février 2021 à 20h

samedi 27 Février 2021 à 20h

Dimanche 28 février  2020 à 14h

Vendredi 5 Mars 2021 à 20h

Samedi 6 Mars 2021 à 20h

Dimanche 7 Mars 2021 à 14h

vendredi 12 Mars 2021 à 20h

samedi 13 Mars 2021 à 20h

Dimanche 14 Mars 2021 à 14h

BILLET:

plateautheatre.com

30$ + taxes

5445 Avenue de Gaspé #407

Danny et les flots bleus de l'océans

avec Emanuelle Ranger & Joey O'Reilly

Une version bilingue de la pièce

WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF (QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF)

EDWARD ALBEE

starring / mettant en vedette:

Marie-Claude Sabourin, Gilles Plouffe, Émilia Charron et Max Laferrière

Venus in Fur starring Joanie Papillon & Gilles Plouffe

Le vendredi 13 mars, venez assister à la projection des 3 films d'horreur version anglaise : Scream 1, The Shining et The Exocist 1 à Plateau Théâtre. Il s'agit d'une soirée à CONTRIBUTION VOLONTAIRE (montant suggéré de 10$) afin de supporter la compagnie Plateau Théâtre qui produit des pièces de théâtre professionnelles d'artistes d'ici. Des friandises et des rafraîchissements non alcoolisés seront vendus sur place au profit de la compagnie. Plaisir et frissons garantis mouhahahahaha!!! Veuillez réserver votre place pour chaque films!

Meute Monde 

Présente 

LOVE LION

Animatrice et interprète : Joanie Papillon

Ce spectacle multidisciplinaire et interactif raconte l’histoire du roi Plume, un lion au cœur tendre qui entreprend d’ériger une armée pour conquérir le monde et lui prouver que, malgré son énorme taille, il est très gentil. Tour à tour, les animaux féériques du Carnaval des animaux de Camille St-Saens lui apparaissent à travers des marionnettes dansantes et chantantes entièrement fabriquées de produits recyclés. Préparez-vous à être transportés dans un univers magique ou l’on peut changer le monde en se rassemblant et en s’écoutant les uns les autres! Suite au spectacle de 45 minutes, les jeunes auront la chance de participer à la confection collective d'une marionette géante recyclée. 

12 ans et moins. 

​

Dates :

Samedi 14 mars 10:30 et 16:00
dimanche 15 mars 10:30 et 14:30 
 

Billets :

www.plateautheatre.com
Adulte 17$ + taxes

Enfant 10$ + taxes

Meute Monde: https://www.youtube.com/watch?v=F-CNKWjjF2k

Lieu du spectacle

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

TRACES D’ÉTOILES

Une pièce de Cindy Lou Johnson

Mettant en vedette : Émilie Massé et Johan Taeymans

Direction d'acteurs: Mélanie Elliott

 ​

Intrigue : Au cœur d’un white-out en Alaska, Rosannah et Henry, deux inconnus tentant désespérément de fuir leur propre souffrance et réalité, se retrouvent tous deux piégés dans une grange et forcés à faire connaissance. En tentant par tous les moyens de ne pas se dévoiler, ils apprendront, malgré leurs différences à redécouvrir comment s’ouvrir à l’amour.

​

Dates :

Vendredi 6 septembre 2019 à 20h
Samedi 7 septembre 2019 2019 à 20h
Dimanche 8 septembre 2019 à 14h
Vendredi 13 septembre 2019 à 20h
Samedi14 septembre 2019 à 20h
Dimanche 15 septembre 2019 à 14h

Billets :
25$ + taxes

Durée de la représentation : 2 heures

Lieu du spectacle

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

La Libido du Monde Moderne

Une pièce d'Alexie Léonard

Mettant en vedette : Thomas Sallettaz, Carole-Anne Lécuyer

Mise en scène: Gilles Plouffe

 ​

Intrigue : Orel, mélancolique, passionné, poète à ses heures perdues et toujours prêt à vouloir sauver la planète, et Isa, légère, frivole et rêveuse,  toujours prête à voyager. L'histoire de ce petit couple à différentes étapes de leur vie: qui des deux va trouver la réponse aux questions existentielles du monde moderne? Vont-ils réussir à affronter celui-ci sans encombre, ou les embûches qu'ils rencontreront vont laisser trop de traces pour pouvoir réaliser leurs rêves? 

​

Dates :

Vendredi 21 Juin 2019 à 20h
Samedi 22 Juin 2019 à 20h
Vendredi 28 Juin 2019 à 20h
Samedi 29 Juin 2019 à 20h
Vendredi 5 Juillet 2019 à 20h
Samedi 6 Juillet 2019 à 20h

​

Durée de la représentation 2 heures (2 entractes)

​

Lieu du spectacle

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

​

Affiche : Melanie Elliott

   Voyagez dans l’intimité de 8 personnages!

Plateau Théâtre présente un spectacle bilingue sur le thème: 'Révélations'. Venez découvrir des vérités dévoilées et révélées dans 4 scènes dramatiques.

Travel through 8 people’s intimacy!

Plateau Theater presents a bilingual showcase through the theme: ‘Revelations’. Come discover life-changing truths unraveled and disclosed through 4 dramatic scenes.

​

​

DATES

Vendredi 24 mai, 2019: 20h00

Samedi 25 mai, 2019: 14h00

Samedi 25 mai, 2019: 20h00

Dimanche 26 mai, 2019: 14h00

Friday May 24th, 2019: 8pm

Saturday May 25th, 2019: 2pm

Saturday May 25th, 2019: 8pm

Sunday May 26th, 2019: 2pm

INTERPRÈTES/FEATURING

Eva Becmeur and Jacquee Jing

 Si tu mourais..., Florian Zeller *Français          

Anne se persuade que son mari a eu une relation avec Laura, une jeune actrice, et décide de la confronter.

Anne convinces herself that her husband has had a relationship with Laura, a young actress, and decides to confront her.

Tanya Laporte and Andrew Prior

 Annabel Lee, Don Nigro *English
 

Une jeune élève très particulière tente de créer un lien avec son professeur, un homme qui se noie dans la misère de la perte de sa fille.

An odd young female student tries to connect with her professor, a man drowning in the misery of the loss of his daughter.

Laurie Vanhoutte and Alex Rykov

Closer, Patrick Marber *English

Anna a un secret à dire à son mari, Larry, mais quand il rentre chez lui, elle trouvera que la situation est inversée.

Anna has a secret to tell her husband, Larry, but when he gets home, the tables are turned.

Silvio Bertocchi and Alexandre Bégin

Le Train, Michel Tremblay *Français

C'est l'histoire d'une rencontre fortuite dans un train entre deux hommes avec des valeurs qui s’opposent.

This is the story of a chance encounter on the train between two men with opposing social standings.

MISE EN SCÈNE/DIRECTED BY
Gilles Plouffe

Durée de la présentation 1:15

Duration of the prensentation 1:15

Affiche / Poster: Melanie Elliott

*Spectacle vitrine présenté par les étudiants de STUDIO D’ACTEURS GILLES PLOUFFE parrainé par PRODUCTIONS RÊVES INTENTIONNELS / Showcase presented by GILLES PLOUFFE ACTORS STUDIO students sponsored by INTENTIONAL DREAMS PRODUCTIONS.

Lieu du spectacle / Location of the show:

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

Drôle de couple

Texte: Neil Simon

Traduction et adaptation:  Mélanie Elliott et Laurie Vanhoutte (avec la participation de Valérie Gagnon-Laniel, Eva Becmeur, Émile Massé, Joopie Julie Kim)

Mettant en vedette : Laurie Vanhoutte, Mélanie Elliott, Valérie Gagnon-Laniel, Eva Becmeur, Émile Massé, Joopie Julie Kim, Christian Cardinal et Johan Taeymans. 

Drôle de couple vous transporte dans l’univers québécois des années 1985. Période vers laquelle les femmes viennent à peine d'obtenir leur statut de femme-individu et où le divorce est maintenant une option acceptable socialement. Elles apprennent à prendre leur place chacune à leur façon. Olive, divorcée depuis quelques années, est une femme accomplie qui occupe un poste habituellement réservé aux hommes; elle est productrice pour un chaîne télévisuelle à vocation sportive. Elle prend comme colocataire sa bonne amie, Florence, qui s’est  fait laisser par son mari après 14 ans de mariage. Florence est l’antithèse d’Olive. Elle était mère au foyer et se trouve devant le néant et doit apprendre à reconstruire sa vie.  Les femmes se retrouvent avec leurs amies une fois par semaine pour jouer au fameux jeu Quelques arpents de pièges version Québec. Autant par les conversations que par les questions du jeu, le public revisitera avec délice le Québec de cette époque. 

​

Dates :

vendredi 26 Février 2021 à 20h

samedi 27 Février 2021 à 20h

Dimanche 28 février  2020 à 14h

Vendredi 5 Mars 2021 à 20h

Samedi 6 Mars 2021 à 20h

Dimanche 7 Mars 2021 à 14h

vendredi 12 Mars 2021 à 20h

samedi 13 Mars 2021 à 20h

Dimanche 14 Mars 2021 à 14h

Billets :

plateautheatre.com

30$ + taxes

5445 Avenue de Gaspé #407

​

RELATIONS

​

Plateau Théâtre vous convie à une présentation bilingue de six scènes dramatiques qui sont liées l’une à l’autre à travers le thème des relations. Que ce soit un conflit entre deux collègues, un moment partagé entre deux inconnus, deux meilleures amies en quête de succès, un couple qui se sépare ou l’un qui s’unit, on réalise que c’est à travers nos différentes relations que nous trouvons un sens à notre propre vérité.

Plateau Theater invites you to a bilingual presentation of six dramatic scenes that are linked to one another through the theme of relations. Whether it's a conflict between two colleagues, a moment shared between two strangers, two best friends in search of success, a couple who separates or one who unites, we realize that it is through our different relationships that we find meaning in our own truth.

​

​

DATES

Vendredi 23 novembre, 2018: 20h00

Samedi 24 novembre, 2018: 14h00

Samedi 24 novembre, 2018: 20h00

Dimanche 25 novembre, 2018: 14h00

Friday November 23rd, 2018: 8pm

Saturday November 24th, 2018: 2pm

Saturday November 24th, 2018: 8pm

Sunday November 25th, 2018: 2pm

​

INTERPRÈTES/FEATURING

1- "Closer" de Patrick Marber - Louis-Philippe Francou & Alexandre Bégin *Français

2-"Of Mice and Men" by John Steinbeck - Tanya Clara Laporte & Andrew Prior *English

3-"Voisin-voisines" de Christian Bédard - Colette Emery-Chevalier & Carole-Anne Lécuyer *Français

ENTRACTE

4-"Traces d'étoiles" de Cindy Lou Johnson - Emilie Massé & Johan Taeymans *Français

5- "Après la Chute" d'Arthur Miller - Eva Becmeur & Silvio Bertocchi *Français

6-"Tragédie" de Jean-Michel Ribes - Danaé Robidoux & Thomas Sallettaz *Français

Metteur en scène/director

Gilles Plouffe

Assistantes à la mise en scène/ assistants to the director

Hyunji Lee

Durée de la présentation: 2 heures avec entracte

Duration of the prensentation: 2 hours with intermission

​

​

*Spectacle vitrine présenté par les étudiants de STUDIO D’ACTEURS GILLES PLOUFFE parrainé par PLATEAU THÉÂTRE / Showcase presented by GILLES PLOUFFE ACTORS STUDIO students sponsored by PLATEAU THEATER.

Affiche / Poster: Melanie Elliott

Lieu du spectacle / Location of the show:

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

*Spectacle présenté à:

L’ESPACE LA RISÉE

1258 Rue Bélanger (métro Jean-Talon/Fabre)

Montréal, QC H2S 1J1

​

Notre soirée de levée de fonds 2018 aura lieu le 30 novembre prochain à l’Espace La Risée, 1258 rue Bélanger à Montréal, sous lethème « Gala Bénéfice ». Nous sommes très heureux de vous convier à cet événement bilingue qui réunira plusieurs de nos meilleurs artistes chanteurs et musiciens professionnels au Québec : une soirée qui vous promet du plaisir et des surprises. Venez célébrer avec nous et soutenir notre mission qui est de fournir aux artistes acteurs un lieu de pratique et de création selon les principes de l’école du jeu réaliste, le seul lieu en son genre à but non lucratif qui existe à Montréal!

Achetez vos billets dès aujourd’hui au & inscrivez cette date à votre agenda!

(Il y aura aussi un encan silencieux sur place avec pleins de beaux cadeaux à gagner!)

50$ + taxes au www.plateautheatre.com/billetterie

​

​

Our 2018 Gala-Fundraiser will take place on November 30th at the L’Espace La Risée, at 1258 Bélanger Street in Montreal on theme “Gala Bénéfice”. This bilingual event promises to be filled with pleasure for everyone! Join us for an amazing evening of great entertainment with some of Quebec’s best professional artist singers and musicians. An evening of pure joy! Come celebrate and support our mission of providing an artistic facility where actors can practice and create their own shows according to the principles of the realistic school of acting.

The only non-profit facility of its kind in Montreal!

Buy your tickets today & mark your calendar!

(There will also be a silent auction on site with many lovely gifts to win!)

50$ + taxes at www.plateautheatre.com/billetterie

Affiche / Poster: Mélanie Elliott

​

info : contact@plateautheatre.com

Un spectacle bilingue - A bilingual show

​

3 COURTES PIÈCES - 3 SHORT PLAYS

VIVARIUM 01 02 (V.F) (In French)

Thierry Simon et Jean-François Pey

Commissaire Fuentes, capitaine Dardenne ainsi que le lieutenant Philips auront deux heures pour faire le point sur la situation de Louis Sabiol, accusé de 4 meurtres. Durant ces deux heures d’interrogatoire, les trois policiers exploreront plusieurs pistes. Entre temps, l’accusé sous sédatifs ne s'empêchera pas de confronter les interrogateurs à leurs démons du passé pour faire tourner la situation à son avantage. Leurs esprit oscilleront entre douleurs et soif de vérité. Qui aura le dernier mot?

Commissioner Fuentes, Captain Dardenne and Lieutenant Philips will have two hours to take stock of the situation of Louis Sabiol, accused of 4 murders. During these two hours of interrogation, the three police officers will explore several tracks. Meanwhile, the sedated defendant will not stop confronting the interrogators with their demons of the past to turn the situation to his advantage. Their minds will oscillate between pain and thirst for truth. Who will have the last word?

​

IMPROMPTU (E.V.) (En anglais)

Tad Mosel

Four actors sit on a darkened stage. The drama which unfolds is a mixture of truth, fantasy and well-rehearsed situations. Going through life, people seem to be forced into roles that don’t necessarily reflect who they are, and to those, the play sends a message: Just be yourself...

Quatre acteurs sont assis sur une scène assombrie. Le drame qui se déroule est un mélange de vérité, de fantaisie et de situations bien répétées. Au cour de leur vie, les gens semblent être forcés à jouer des rôles qui ne reflètent pas nécessairement qui ils sont, et à ceux-ci, la pièce envoie un message: Être soi-même

NORTH OF PROVIDENCE (V.F.) (In French)

Edward Allan Baker

Providence, Rhode Island, 1984. Carol est déterminée à convaincre son frère Bobbie de se rendre à l’hôpital pour faire ses adieux à leur père mourant. Confrontés à cette dure réalité, les blessures du passé refont surface.

Providence, Rhode Island, 1984. Carol is determined to get her estranged brother, Bobbie, to come to the hospital and say goodbye to their dying father. Confronted with this harsh reality, old wounds of a painful childhood resurface.

​

​​DATES:

Vendredi 25 mai à 20h
Samedi 26 mai à 14h et 20h
Dimanche 27 mai à 14h

Friday May 25 at 8pm
Saturday May 26 at 2pm & 8pm
Sunday May 27 at 2pm

​

INTERPRÈTES/FEATURING:

​

1. Vivarium 01 02 de Thierry Simon et Jean-François Pey
avec/with Émilie Viotto, Thomas Sallettaz, Alexandre Bégin & Louis Courtemanche
2. Impromptu by Tad Mosel
avec/with Colette Emery-Chevalier, Teresa Picciano, Andrew Prior & Ramo Zaki
3. Au Nord de Providence de Edward Allan Baker 
avec/with Emanuelle Ranger & Joey O'Reilly

MISE EN SCÈNE/DIRECTED BY

Julien Irwin Dupuy

Affiche / Poster: Melanie Elliott
 

*Spectacle vitrine présenté par les étudiants de STUDIO D’ACTEURS GILLES PLOUFFE parrainé par PLATEAU THÉÂTRE & PRODUCTIONS RÊVES INTENTIONNELS / Showcase presented by GILLES PLOUFFE ACTORS STUDIO students sponsored by PLATEAU THEATRE & INTENTIONAL DREAMS PRODUCTIONS.

5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)

Montréal, QC H2T 3B2

info : contact@plateautheatre.com

MLXLS​​

*Spectacle vitrine présenté à:

L’ESPACE LA RISÉE

1258 Rue Bélanger (métro Jean-Talon/Fabre)

Montréal, QC H2S 1J1

​

20$

Spectacle comprenant 1 scène et 2 courtes pièces

​​

LA PREUVE

de David Auburn

​

Catherine demeure dans l’ombre de son père, Robert, professeur à l’université de Chicago qui a fait trois découvertes révolutionnaires dans différents champs des mathématiques, avant qu’il ne succombe des suites d’une maladie mentale. Robert est en rémission depuis 7 mois. Ayant mis de côté ses propres ambitions en mathématiques afin de prendre soin de Robert pendant des années, Catherine lui annonce qu’elle quitte la maison pour reprendre ses études. Robert réagit. Hal, l’un des protégés de Robert, arrive sans invitation pour remettre sa dissertation à son mentor et se retrouve embobiné dans cette histoire.

NORTH OF PROVIDENCE (V.F.)

de ​Edward Allan Baker

​

Providence, Rhode Island. Carol est déterminée à convaincre son frère Bobbie de se rendre à l’hôpital pour faire ses adieux à leur père mourant. Confrontés à cette dure réalité, les blessures du passé refont surface.

​

LA LIBIDO DU MONDE MODERNE

de Alexie Leonard

Une dernière sortie cinéma pour Orel et Isa, qui s’apprêtent à s’envoler pour un long voyage en Asie. Alors qu'Isa est très emballée par ce voyage, Orel n'est soudainement plus certain de vouloir partir, celui-ci étant convaincu que les intentions de voyage d'Isa sont bien trop superficielles. S’en suit une énième dispute entre les deux amoureux.

C’est alors qu’Orel annonce à Isa une nouvelle qui pourrait bien chambouler leur couple à tout jamais…

​

​​DATES:

​

Jeudi 31 mai à 20h

Vendredi 1er Juin à 20h

​​

INTERPRÈTES/FEATURING:

1. La Preuve de David Auburn​

avec/with Mélanie Elliott, Gilles Plouffe et Daniel Kay

2. North of Providence (V.F.) d’Edward Allan Baker

avec/with Joey O’Reilly et Emanuelle Lemire

3. La libido du monde moderne d’Alexie Leonard

avec/with Thomas Sallettaz et Carole-Anne Lécuyer

MISE EN SCÈNE

Gilles Plouffe

Affiche / Poster: Mélanie Elliott

​

info : contact@plateautheatre.com