1 spectacle bilingue de 3 COURTES PIÈCES - 1 bilingual show of 3 SHORT PLAYS
Présenté à l'adresse suivante: / presented at the following address:
Plateau Théâtre
5445, av. De Gaspé, local 407 Montreal (Quebec) H2T 3B2
VIVARIUM 01 02 (V.F) (in French)
Thierry Simon et Jean-François Pey
Commissaire Fuentes, capitaine Dardenne ainsi que le lieutenant Philips auront deux heures pour faire le point sur la situation de Louis Sabiol, accusé de 4 meurtres. Durant ces deux heures d’interrogatoire, les trois policiers exploreront plusieurs pistes. Entre temps, l’accusé sous sédatifs ne s'empêchera pas de confronter les interrogateurs à leurs démons du passé pour faire tourner la situation à son avantage. Leurs esprit oscilleront entre douleurs et soif de vérité. Qui aura le dernier mot?
Commissioner Fuentes, Captain Dardenne and Lieutenant Philips will have two hours to take stock of the situation of Louis Sabiol, accused of 4 murders. During these two hours of interrogation, the three police officers will explore several tracks. Meanwhile, the sedated defendant will not stop confronting the interrogators with their demons of the past to turn the situation to his advantage. Their minds will oscillate between pain and thirst for truth. Who will have the last word?
IMPROMPTU (E.V.) (En anglais)
Tad Mosel
Four actors sit on a darkened stage. The drama which unfolds is a mixture of truth, fantasy and well-rehearsed situations. Going through life, people seem to be forced into roles that don’t necessarily reflect who they are, and to those, the play sends a message: Just be yourself... Quatre acteurs sont assis sur une scène assombrie. Le drame qui se déroule est un mélange de vérité, de fantaisie et de situations bien répétées. Au cour de leur vie, les gens semblent être forcés à jouer des rôles qui ne reflètent pas nécessairement qui ils sont, et à ceux-ci, la pièce envoie un message: Être soi-même
NORTH OF PROVIDENCE (V.F.) (In French)
Edward Allan Baker
Providence, Rhode Island, 1984. Carol est déterminée à convaincre son frère Bobbie de se rendre à l’hôpital pour faire ses adieux à leur père mourant. Confrontés à cette dure réalité, les blessures du passé refont surface.
Providence, Rhode Island, 1984. Carol is determined to get her estranged brother, Bobbie, to come to the hospital and say goodbye to their dying father. Confronted with this harsh reality, old wounds of a painful childhood resurface.
DATES:
Vendredi 25 mai à 20h Samedi 26 mai à 14h et 20h Dimanche 27 mai à 14h Friday May 25 at 8pm Saturday May 26 at 2pm & 8pm Sunday May 27 at 2pm
INTERPRÈTES/FEATURING:
1. Vivarium 01 02 de Thierry Simon et Jean-François Pey avec/with Émilie Viotto, Thomas Sallettaz, Alexandre Bégin & Louis Courtemanche
2. Impromptu by Tad Mosel avec/with Colette Emery-Chevalier, Teresa Picciano, Andrew Prior & Ramo Zaki
3. Au Nord de Providence de Edward Allan Baker avec/with Emanuelle Ranger & Joey O'Reilly
MISE EN SCÈNE/DIRECTED BY Julien Irwin Dupuy
Durée de la présentation 2:25 avec entracte
Duration of the prensentation 2:25 with intermission Affiche / Poster: Melanie Elliott
*Spectacle vitrine présenté par les étudiants de STUDIO D’ACTEURS GILLES PLOUFFE parrainé par PRODUCTIONS RÊVES INTENTIONNELS / Showcase presented by GILLES PLOUFFE ACTORS STUDIO students sponsored by INTENTIONAL DREAMS PRODUCTIONS.
Lieu du spectacle / Location of the show:
5445 Avenue de Gaspé #407 (métro Laurier)
Montréal, QC H2T 3B2
info : contact@plateautheatre.com
